English-Dutch translations for in a manner of speaking

bij wijze van sprekenEen tweede punt is dat het bij wijze van spreken een vrijwillig kader is. A second point is that it is, in a manner of speaking, a voluntary framework. Wel het repareren daarvan, bij wijze van spreken, want er is op dit moment reeds een verbinding. I can understand why its repair would come under its scope, in a manner of speaking, for there is already a link there at the moment. Zij heeft er terecht op gewezen dat er haast geboden is. Elke dag die gewonnen wordt, betekent bij wijze van spreken het behoud van een bedreigde soort. As she has rightly pointed out, speed is now essential, and every day gained means an endangered species saved, in a manner of speaking.

Dictionary